全军各院校、研究所，地方各高校相关部门：

        为了跟踪、应用最新科学技术，更好地适应世界新军事变革的形势，加强我军装备技术基础建设，总装备部于1998 年开始，拨专款设立装备科技译著出版基金，资助优秀科技译著的出版，缓解了译著版权问题和出版经费紧张的矛盾，促进了我国武器装备建设事业的发展。

        一、装备科技译著出版基金资助的对象

        （一）有国防特色的高新技术

        1．在学科上居世界领先地位的高新技术基础理论；

        2．对国防科技预研和国家高技术发展有较大推动作用的关键技术；

        3．填补我国高新技术领域空白的超前性学科（含论文集）。

        （二）其他在工程应用领域特别有实用价值的应用技术

        1．先进软件技术；

        2．先进的软科学

        3．系统工程；

        4．通用性、综合性技术；

        5．其他特殊技术。

        装备科技译著出版基金评审委员会在总装备部的领导下开展评审工作；经评审给予资助的图书，由总装备部国防工业出版社列选出版。装备科技译著出版基金的申请对作者的职位、职称以及所在院校（研究单位）没有限制。资助范围只包括国外的优秀著作图书。

        二、装备科技译著出版基金资助的金额

        凡经评审通过的图书，由总装备部按每本30000元（译文超过50万字的每本资助40000元）的标准拨付出版社作为出版经费。本基金评审不需要缴纳任何评审费、资料费等。

        三、装备科技译著出版基金准备的材料

        1.“装备科技译著出版基金申请表”。

        2. 申请图书前言、目录的译文。

        3. 申请图书版权页复印件或扫描件。

        4. 有利于版权贸易的其他信息。

        5. 具体邮寄地址：北京海淀区紫竹院南路23号 国防工业出版社309室

                        牛旭东收

                        邮政编码：100048

                        电话：010-88540622 13810388731

                        邮箱： xdniu@ndip.cn

        四、截止时间

        原则上，每年有2次申报机会，申报时间分别为6月份和12月份，在特殊情况下，时间将顺延。最近一期评审时间为2013年8月份，申请材料上报的截止时间原则上为：2013年6月30日。

        五、注意事项

        由于译著图书申请涉及原版图书的版权问题，故请各位译者申请前首先向我社申请咨询原版图书的版权是否可售。如果可售，再进行申请。一般咨询版权周期为两至三周。

        基金资助的经费直接拨付出版社作为出版费用，不直接拨付译者个人。

        六、我校联系方式

        现代应用技术研究院 卢伟

        电话：23498043

        邮箱：luwei@nankai.edu.cn

        附件1：装备科技译著出版基金申请表.doc